Saturday, July 22, 2006

Лингвистическая головоломка

Я тут на нашем международном пионерском съезде стал свидетелем такой вот сцены. Моя уважаемая коллега N. набравших нецензурных выражений на иврите хвасталась своим ново выученным словом прямо за праздничным столом. Когда кто-то спросил что это слово значит она сказала: "See You Next Tuesday". Я сразу оценил красоту орфографической логики. Вопрос знатокам: "Как бы звучало это некрасивое слово женского рода в прямом английском переводе, если бы за столом не было начальства?"

Решивший ентот ребус получит бесплатную поездку в город Лондон на Темзе.

Sincerely yours,

Заключённый Спец-кор из аэропорта Ралли-Дюрам, Северная Каролина. Срок: два часа задержки на самолёт из за каких-то гребаных штормов над Нью Ёрком. Гори они все синим пламенем

6 Comments:

Blogger Vovash said...

Намеки будут? Черт подери!

9:51 PM  
Blogger V.Jr said...

See="C"

2:31 AM  
Blogger Vovash said...

CUNT! Maza faka! 3 билета на Суккот, плиз.

3:15 PM  
Blogger V.Jr said...

Bingo. Tickets availabale via Union of Grammar Teachers in Beer Sheva. Bye bye

7:26 PM  
Blogger Jimi said...

Все оказалось просто.А я думал, что для разгадки нужно знать Иврит

9:23 PM  
Blogger Vovash said...

Весь Юнион поднят в ружье и брошен на борьбу с Кассамами. А больше в столице Негева ни хрена не летает. Хватит обманывать порядочных читателей!

10:44 PM  

Post a Comment

<< Home